Tom Lee thinks stocks can still rally into year-end. Here's why