Market rout has muni bonds looking attractive. How to add them to your portfolio