This lithium stock can rally nearly 40% thanks to the EV boom, according to Piper Sandler