Shares of First Solar have nearly doubled in 3 months, but Evercore ISI says there's more upside