Credit Suisse is under pressure, but short sellers appear to be eyeing another global bank