As market volatility persists, Wall Street analysts say to sell these stocks