These mutual funds are planning to hit investors with capital gains distributions. How to decide the right move for you