Morgan Stanley downgrades Williams-Sonoma, says stock could fall another 18% as demand for home furnishings weakens