The traditional December bounce for stocks may be more elusive, but it’s still possible