BMO's Brian Belski sees modest stock-market gains in 2023 on hopes of a tame recession