These ETFs can help investors navigate stubbornly high inflation in 2023