A weak economy will test consumers' wanderlust, but these stocks could prove resilient in 2023