These ETF strategies can help investors navigate a murky 2023 for markets