CNBC en Espanol

Las acciones caen el viernes, marcando el peor año de Wall Street desde 2008

Traders work on the floor of the New York Stock Exchange (NYSE), December 7, 2022.
Brendan McDermid | Reuters

Las acciones cayeron el viernes. Wall Street cerró 2022 como su peor año desde 2008 con una nota amarga.

El Promedio Industrial Dow Jones cayó 73.55 puntos, o un 0.22%, para cerrar en 33,147.25. El S&P 500 perdió un 0.25% para cerrar en 3,839.50. El Nasdaq Composite bajó un 0.11% a 10,466.88.

El viernes marca el último día de negociación de lo que ha sido un año doloroso para las acciones. Los tres promedios principales sufrieron su peor año desde 2008 y rompieron una racha de tres años victoriosos consecutivos. El Dow fue el índice de mejor desempeño en 2022, con una caída de alrededor del 8.8%. El S&P 500 se hundió un 19.4%, mientras que el Nasdaq cayó un 33.1%.

La inflación persistente y las agresivas alzas de tasas de la Reserva Federal golpearon el crecimiento y las acciones tecnológicas a lo largo del año. Las preocupaciones geopolíticas y los volátiles datos económicos también mantuvieron a los mercados nerviosos.

"Hemos tenido de todo, desde problemas de Covid en China hasta la invasión de Ucrania. Todos han sido muy serios. Pero para los inversores, es lo que está haciendo la Fed," dijo Art Cashin, director de operaciones de piso de UBS, en "The Exchange" de CNBC.

A medida que se acerca el año nuevo, algunos inversores piensan que el dolor está lejos de terminar. Esperan que el mercado bajista persista hasta que llegue una recesión o la Fed cambie de dirección. Incluso, algunos proyectan que las acciones alcanzarán nuevos mínimos antes de recuperarse durante la segunda mitad del 2023.

 "Me encantaría decirles que va a ser como el Mago de Oz y que todo va a estar en un color glorioso en un momento o dos. Creo que podemos tener un primer trimestre accidentado, y dependiendo de la Fed, puede durar un poco más que eso," dijo Cashin.

A pesar de las pérdidas anuales, el Dow y el S&P 500 rompieron una racha de pérdidas de tres trimestres. Sin embargo, el Nasdaq, de gran peso tecnológico, superó su cuarto trimestre negativo consecutivo por primera vez desde 2001. Sin embargo, los tres promedios terminaron en negativo para diciembre.

Los servicios de comunicación fueron el sector con el peor desempeño en el S&P 500 este año, con una caída de más del 40%, seguido por el consumo discrecional. La energía fue el único sector que subió, con un aumento de casi el 60%.

—Gabriel Cortés contribuyó a este reportaje

Traducido por Jacqueline Mata