KeyBanc upgrades Bumble, says shares can rally more than 30% as consumers continue turning to online dating