Bank of America upgrades Toll Brothers, cites favorable setup for homebuilder stocks as rates decline