International ETFs are surging to start 2023, but investors should brace for volatility