Analysts like this indie video game developer — with one bank saying it could soar over 200%