Nordstrom could use an activist, but Ryan Cohen might not be the right one