Electric vehicle stocks roar back to life in 2023 — Wall Street's favorite plays from here