Here are Wall Street's top sports-betting picks ahead of potential record Super Bowl wagers