A corner of tech is up 50% from its 2022 lows — and strategists recommend these stocks to play it