This little-known AI fintech stock could more than double after 'proving its mettle' in economic uncertainty, Canaccord Genuity says