As markets turn rocky, bond ETFs are giving stocks a run for their money