Resist the urge to hide in cash. How to boost the yield in your portfolio, according to UBS