Goldman’s Oppenheimer says stocks will stay ‘fat and flat’ — and reveals how to trade it