Buy this under-the-radar footwear stock that could become the next $1 billion athletic brand, Credit Suisse says