This little-known biotech stock developing treatments for blood disorders could jump 80%, BMO says