Tax refunds are lower this year, but these stocks could be winners as a result, Stephens found