This e-commerce stock can get a boost as active buyer growth reaccelerates, Piper Sandler says