This cloud data stock can jump nearly 20% thanks to a new company playbook, Stifel says