Analysts warn regional bank stocks are in a 'negative feedback loop' and detached from fundamentals