Talk of banning short sales is suddenly in the air, but history argues against it