Grayscale moves to expand ETF business as legal fight over spot bitcoin fund continues