Buy this under-the-radar chip stock, which can see upside of more than 20%, Jefferies says