Bitcoin posted its worst month since November, but network activity saw record highs