Meta and Broadcom are among the most overbought stocks on Wall Street