Goldman Sachs upgrades Devon Energy, says shares look attractive following recent underperformance