Dave & Buster's is a strong buy that could jump 30%, Raymond James says