Buy this regional bank stock for 28% upside despite higher rate environment, D.A. Davidson says