Piper Sandler says Coinbase can fall 25% as regulatory uncertainty looms