Shares of this retailer could get a boost if the 'Barbie' movie is a hit