Coinbase shares surged on Ripple’s partial court victory this week. Why the decision matters for the crypto exchange