Liberty SiriusXM shares get a shake-up. Here's a breakdown of the new structure