This year's favorite trade on Wall Street could be in trouble, chart analysts warn