Nasdaq just posted its worst month since December. How the smart money played it