Employee benefits season is coming. Prepare these tax-advantaged accounts for growth