House prices are falling and rents are rising in the UK. These 2 stocks will benefit, analysts say