As interest rates soar, buy stocks like this homebuilder, Wall Street analysts say