BMO expects more market volatility. These dividend payers can cushion the ride